Merhaba arkadaşlar. Bazen örgü örerken kullanılan sembollerin ne anlama geldiğini bilmeyiz ve model çıkartırken bizlere zorluk olur. Tığ işi örgüler, şiş örgü diyagramlarını yabancı sitelerden örnek çıkartıyorsak anlamayabiliriz. Bizlere örgü motifi çıkartırken oldukça yardımcı olacak kısaltmaların ne anlama geldiğini paylaşacağız. ABD ve İngiltere kaynaklı sitelerin tığ örgü örneklerinde kullandıkları dil farklı olabiliyor. Ama yine de farklı dikişleri anlatırken aynı dikiş terimleri kullanırlar. Sizlere açıklayacağımız örgü kısaltmaları ABD terminolojisine göre hazırlandı.
Daha öncede sizlere tığ işi amigurumi modellerin başlangıç yapılışını, kısaltmaların ne anlama geldiğini ve amigurumi bitiş çalışmasını açıklamıştık. O yazılarımızı da sitemizi ziyaret ederek onlara ve daha fazlasına ulaşabilirsiniz. Bu açıklayacağımız terimlerde sizlere amigurumi örgü oyuncak örmenizde ve diğer örgü işlerinde sizlere yardımcı olacaktır.
Ortak tığ işi kısaltmalar
Kısaltmalarda Chain- Ch olarak geçer. Açıklamalarda zincir dikiş veya bir vakıf dikiş olarak geçer. Sembol resmin alt kısmındadır.
Kısaltmalarda Slip Stitch olarak geçer. Kayma dikiş olarak geçer. Tüm tığ terimlerinin en küçük boyutlu olanıdır. İlmek kaydırma ikinci bir kez ilmek almadan direk tığdan geçirmedir. Batılıp tığa ilmek alıp direk geçilir.
Kısaltmalarda single crochet olarak geçer. Tek kroşe olarak da geçer. Bildiğimiz sık iğne örgüsüdür. Tığ işi motiflerde ve amigurumi oyuncaklarda temek dikiştir.
Kısaltmalarda Halp Double Crochet olarak geçer. Yabancı sitelerden çeviri yaptığınızda yarı çifte tığ olarak veya tek tığ çevirir. Yüksekliği sık iğne ile ikili trabzan arasında bir şeydir.
Kısaltmalarda Double crochet olarak geçer. Çift kroşe olarak geçer. En yaygın kullanılan örgü çeşididir. Sık iğnenin yaklaşık iki katı boydadır.
Kısaltmalarda Triple crochet olarak geçer. Üçlü kroşe, tiz tığ olarak geçer. Tığa iki kez ip dolayarak yapılan işlemdir.
Kısaltmalarda increase olarak geçer. Sık iğne veya trabzan örerken arttırmanın nasıl yapılacağını gösterir. Aynı yere iki kez batılarak yapılır.
Kısaltmalarda decrease olarak geçer. Çeviri yaptığınızda aralık olarak geçer. İki ilmek birlikte örülerek yapılır.
Front loop veya front post olarak geçer. Bize bakan ön ilmekten örülür. Veya alttaki trabzana önden batarak örülür.
Back loop veya back post olarak geçer. Örgü bize bakarken arkada kalan ilmeğe batılarak örülür. Veya aynı şekilde alttaki trabzana arkadan batılarak örülür.
merhaba, birçok sitede şu diyagramların sembollerin anlatımlarını gördüm ama sizinki kadar iyisini görmedim, çok teşekkürler.
Çok teşekkür ederiz Gülşah Hanım.
Aynen katılıyorum. süper emeğinize sağlık teşekkürler
evet harika çok begggggggggggggggggggggendim
* işaret örgüde ne anlama gelir
Merhaba Nazlı Hanım. Yanındaki sayı kadar tekrar anlamına gelir
Merhaba brit örgu de ne oluyo
Merhaba Serap Hanım. Tam olarak nerede geçiyor. Anlayamadım
merhaba, benim merak ettiğim bir konu var.
Acaba bu teimler standart mı? Türkçe olarak terim kısaltmaları olmuyor mu? Örneğin bir örgü kitabında bu tip terimlere rastladım.Örneğin bir kazak veya çorap yapımında bir çok ingilizce terim kısaltması vardı ama açıklamalı halleri kitapta yer almıyordu. cevaplarsanız cok sevinirim :)
Merhaba Leyla Hanım. Bu terimler genelde tığ işinde ortak. Bazen yapılış şekilleri farklı olabilir. Genel itibari ile amigurumilerde ve tığ işi örgülerde ortak İngilizce terimler.
merhaba rusça amugurimi de cbn pr un Vcbn yb terimlerin açıklaması nedir
Merhaba. Ben o anda modele göre sayıya göre çıkartmaya çalışıyorum. Tam anlamlarını bilmiyorum.
dec ne demek oluyor? dc mi yoksa başka bir şey mi?
Merhaba Zeynep Hanım. Dc trabzan demek. Dec ise eksiltme